GENÈSE 42:38
Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.This verse in the real world
In what words
- אָסוֹןʼâçôwnhurt
- יָגוֹןyâgôwnaffliction
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- שֵׂיבָהsêybâhold age
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.