EXODE 5:9
Que l’on charge de travail ces gens, qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge.This verse in the real world
In what words
- שָׁעָהshâʻâhto gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassion
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.