EXODE 16:23
Et Moïse leur dit: C’est ce que l’Éternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l’Éternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu’au matin tout ce qui restera.This verse in the real world
Who
In what words
- עֲדַףʻădaphto be (causatively, have) redundant
- שַׁבָּתוֹןshabbâthôwna sabbatism or special holiday
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lev 23:3, Exo 20:8–11, Exo 31:15, Exo 35:2–3, Gen 2:2–3, Exo 23:12, Mrk 2:27–28, Luk 23:56