DEUTÉRONOME 12:31
Tu n’agiras pas ainsi à l’égard de l’Éternel, ton Dieu; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l’Éternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l’honneur de leurs dieux.This verse in the real world
Who
In what words
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 32:35, Deu 18:9–10, 2Ki 21:2, 2Ki 17:15–17, Jer 7:31, Deu 12:4, Deu 9:5, Exo 23:2