DEUTÉRONOME 12:17
Tu ne pourras pas manger dans tes portes la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d’un vœu, ni tes offrandes volontaires, ni tes prémices.This verse in the real world
In what words
- בְּכוֹרָהbᵉkôwrâhthe firstling of man or beast; abstractly primogeniture
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- נְדָבָהnᵉdâbâhproperly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spont
- מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenth; especially a tithe
- נָדַרnâdarto promise (pos., to do or give something to God)
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- נֶדֶרnedera promise (to God); also (concretely) a thing promised
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 26:14, Deu 14:22–29, Deu 12:6, Deu 26:12, Deu 12:26, Lev 27:30–32, Num 18:21–24, Deu 12:11