Kumbukumbu La Torati 12:17
Hamruhusiwi kula katika miji yenu zaka yenu ya nafaka, ya divai mpya na ya mafuta, au mzaliwa wa kwanza wa makundi yenu ya ng’ombe na makundi yenu ya mbuzi na kondoo, wala chochote ambacho mmeweka nadhiri kukitoa, au sadaka zako za hiari, wala matoleo maalum.Kumbukumbu La Torati 12:17 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בְּכוֹרָהbᵉkôwrâhthe firstling of man or beast; abstractly primogeniture
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- נְדָבָהnᵉdâbâhproperly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spont
- מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenth; especially a tithe
- נָדַרnâdarto promise (pos., to do or give something to God)
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- נֶדֶרnedera promise (to God); also (concretely) a thing promised
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 26:14, Deu 14:22–29, Deu 12:6, Deu 26:12, Deu 12:26, Lev 27:30–32, Num 18:21–24, Deu 12:11