AMOS 4:7
Et moi, je vous ai refusé la pluie, Lorsqu’il y avait encore trois mois jusqu’à la moisson; J’ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n’ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; Un champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l’a pas reçue s’est desséché.This verse in the real world
In what words
- מָטַרmâṭarto rain
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- גֶּשֶׁםgeshema shower
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 9:26, Jer 3:3, Exo 10:23, Exo 9:4, 2Ch 7:13–14, Isa 5:6, Jol 2:23, Lev 26:18–21