AMOS 2:9
Et pourtant j’ai détruit devant eux les Amoréens, Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes; J’ai détruit leurs fruits en haut, Et leurs racines en bas.This verse in the real world
Who
In what words
- חָסֹןchâçônpowerful
- אַלּוֹןʼallôwn{an oak or other strong tree}
- גֹּבַהּgôbahhelation, grandeur, arrogance
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- שָׁמַדshâmadto desolate
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Job 18:16, Mal 4:1, Gen 15:16, Exo 34:11, Deu 9:1–3, Num 13:28–29, Deu 2:24–33, Deu 3:11