AMOS 2:8
Ils s’étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu’ils condamnent.This verse in the real world
In what words
- עָנַשׁʻânashproperly, to urge; by implication, to inflict apenalty, specifically, to fine
- חָבַלchâbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to per
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 24:12–17, Exo 22:26–27, Amo 6:6, Ezk 18:12, 1Co 10:7, Hos 4:8, Jdg 9:27, Amo 6:4