1 SAMUEL 30:21
David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu’on avait laissés au torrent de Besor. Ils s’avancèrent à la rencontre de David et du peuple qui était avec lui. David s’approcha d’eux, et leur demanda comment ils se trouvaient.This verse in the real world
Where
When
Who
In what words
- פָּגַרpâgarto relax, i.e. become exhausted
- בְּשׂוֹרBᵉsôwrBesor, a stream of Palestine
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.