Zekaria 11:2
Piga yowe, ee msunobari, kwa kuwa mwerezi umeanguka; miti ya fahari imeharibiwa! Piga yowe, enyi mialoni ya Bashani, msitu mnene umefyekwa!This verse in the real world
Where
In what words
- בָּצוֹרbâtsôwrinaccessible, i.e. lofty
- אַלּוֹןʼallôwn{an oak or other strong tree}
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- בָּשָׁןBâshânBashan (often with the article), a region East of the Jordan
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 23:31, Ezk 31:17, Amo 6:1, Ezk 20:46, Isa 10:33–34, Nam 3:8–19, Ezk 31:2–3, Isa 32:15–19