Zaburi 78:38
Hata hivyo alikuwa na huruma, alisamehe maovu yao na hakuwaangamiza. Mara kwa mara alizuia hasira yake, wala hakuchochea ghadhabu yake yote.This verse in the real world
In what words
- רַחוּםrachûwmcompassionate
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 14:18–20, Ezk 20:17, Isa 48:9, Ezk 20:21–22, Exo 34:6–9, Ezk 20:13–14, 2Ki 21:20, Isa 44:21–22