Maombolezo 4:14
Sasa wanapapasa papasa barabarani kama watu ambao ni vipofu. Wamenajisiwa kabisa kwa damu, hata hakuna anayethubutu kugusa mavazi yao.This verse in the real world
In what words
- גָּאַלgâʼalto soil or (figuratively) desecrate
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 1:15, Jer 2:34, Isa 56:10, Deu 28:28–29, Num 19:16, Mat 15:14, Isa 59:9–11, Num 35:33