Maombolezo 4:13
Lakini hili lilitokea kwa sababu ya dhambi za manabii wake, na maovu ya makuhani wake, waliomwaga ndani yake damu ya wenye haki.This verse in the real world
In what words
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 5:31, Jer 6:13, Ezk 22:26–28, Jer 26:8–9, Mat 23:31, Lam 2:14, Mic 3:11–12, Jer 2:20