Maombolezo 1:19
“Niliita washirika wangu lakini walinisaliti. Makuhani wangu na wazee wangu waliangamia mjini walipokuwa wakitafuta chakula ili waweze kuishi.This verse in the real world
In what words
- רָמָהrâmâhto hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
- גָּוַעgâvaʻto breathe out, i.e. (by implication) expire
- אֹכֶלʼôkelfood
- זָקֵןzâqênold
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lam 1:2, Lam 1:11, Lam 2:20, Job 19:13–19, Jer 14:15–18, Jer 27:13–15, Jer 37:7–9, Jer 23:11–15