Maombolezo 1:18
“Mwenyezi Mungu ni mwenye haki, hata hivyo niliasi dhidi ya amri yake. Sikilizeni, enyi mataifa yote, tazameni maumivu yangu. Wasichana wangu na wavulana wangu wameenda uhamishoni.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מַכְאֹבmakʼôbanguish or (figuratively) affliction
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 119:75, Zep 3:5, 1Sa 12:14–15, Lam 1:12, Jer 12:1, Neh 9:33, Lam 3:42, Psa 107:11