Mwanzo 48:7
Nilipokuwa ninarudi kutoka Padani, nilihuzunika sana kwa sababu Raheli alifariki katika nchi ya Kanaani tulipokuwa tukisafiri, tukiwa karibu kufika Efrata. Kwa hiyo nilimzika huko, kando ya njia iendayo Efrata” (yaani Bethlehemu).This verse in the real world
In what words
- כִּבְרָהkibrâhproperly, length, i.e. a measure (of uncertain dimension)
- פַּדָּןPaddânPaddan or Paddan-Aram, a region of Syria
- אֶפְרָתʼEphrâthEphrath, another name for Bethlehem;
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- קָבַרqâbarto inter
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.