Kumbukumbu La Torati 33:5
Alikuwa mfalme juu ya Yeshuruni wakati viongozi wa watu walipokusanyika, pamoja na makabila ya Israeli.This verse in the real world
In what words
- יְשֻׁרוּןYᵉshurûwnJeshurun, a symbolic name for Israel
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.