Kumbukumbu La Torati 16:3
Msile nyama hiyo pamoja na mikate iliyotiwa chachu, lakini kwa siku saba mtakula mikate isiyotiwa chachu, mikate ya kujitesa, kwa sababu mliondoka Misri kwa haraka, ili siku zote za maisha yenu mpate kukumbuka wakati wenu wa kuondoka Misri.This verse in the real world
Where
In what words
- חִפָּזוֹןchippâzôwnhasty flight
- חָמֵץchâmêtsferment, (figuratively) extortion
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- מַצָּהmatstsâhproperly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifica
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 12:39, Exo 34:18, Exo 12:19–20, Exo 12:8, Luk 22:19, Num 9:11, Exo 12:26–27, Psa 127:2