2 Wafalme 17:3
Mfalme Shalmanesa wa Ashuru akaenda na kumshambulia Mfalme Hoshea, ambaye hapo awali alikuwa akimlipa ushuru kwa sababu alikuwa mtumishi wake.This verse in the real world
Where
When
In what words
- שַׁלְמַנְאֶסֶרShalmanʼeçerShalmaneser, an Assyrian king
- הוֹשֵׁעַHôwshêaʻHoshea, the name of five Israelites
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- עֶבֶדʻebeda servant
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- מֶלֶךְmeleka king
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Babylonian Chronicle on the fall of SamariaNamed outside the BibleBabylon's chronicle names Shalmaneser and the breaking of Samaria.
Cross-references
Hos 10:14, 2Ki 19:36–37, Isa 10:11–12, 2Ki 15:29, 2Ki 15:19, 2Sa 8:6, 2Ki 18:9–16, 2Sa 8:2