1 Samweli 1:3
Kila mwaka mtu huyu alikwea kutoka mji wake ili kuabudu na kutoa dhabihu kwa Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni huko Shilo, ambapo Hofni na Finehasi, wana wawili wa Eli, walikuwa makuhani wa Mwenyezi Mungu.This verse in the real world
Where
In what words
- חׇפְנִיChophnîyChophni, an Israelite
- פִּינְחָסPîynᵉchâçPinechas, the name of three Israelites
- שִׁילֹהShîylôhShiloh, a place in Palestine
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Shiloh, the sanctuary before JerusalemConfirmed by the groundShiloh was an active cult and storage centre in the period of the judges and was destroyed by fire, after which it ceased to matter.