Êxodo 21:6
Então seu amo o fará chegar aos juízes, e o fará chegar à porta ou ao umbral; e seu amo lhe furará a orelha com ferramenta pontiaguda, e será seu servo para sempre.This verse in the real world
In what words
- רָצַעrâtsaʻto pierce
- מַרְצֵעַmartsêaʻan awl
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 15:17, Lev 25:40, Deu 19:17–18, 1Sa 28:2, Num 25:5–8, Exo 12:12, Lev 25:23, 1Ki 12:7