Ester 3:8
Então Hamã disse ao rei Assuero: Há um povo disperso e dividido entre os povos em todas as províncias de teu reino, cujas leis são diferentes das de todo o povo, e não obedecem às leis do rei; por isso não convém ao rei tolerá-los.This verse in the real world
In what words
- פָּזַרpâzarto scatter, whether in enmity or bounty
- שָׁוָהshâvâhproperly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i
- דָּתdâtha royal edict or statute
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezr 4:12–15, Act 16:20–21, Zec 7:14, Lev 26:33, Deu 4:27, Jhn 7:35, Jer 50:17, Neh 1:8