Luke 6:42
How will you say to your brother, Brother, let me take the grain of dust out of your eye, when you yourself do not see the bit of wood in your eye? O false one! first take the wood out of your eye and then you will see clearly to take the dust out of your brother's eye.Luke 6:42 in the real world
In what words
- διαβλέπωdiablépōto look through, i.e. recover full vision
- δοκόςdokósa stick of timber
- κάρφοςkárphosa dry twig or straw
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 2:21–29, 1Th 2:10–12, Psa 51:9–13, Mat 23:13–15, Phm 1:10–11, 2Co 5:18, Pro 18:17, Act 8:21