Zefanias 2:7
Mapapabilang ang baybaying rehiyon sa mga nalalabi sa sambahayan ng Juda na magpapastol ng kanilang mga kawan doon. Sa gabi, mahihiga ang kanilang mga tao sa mga tahanan ng Ashkelon, sapagkat iingatan sila ni Yahweh na kanilang Diyos at panunumbalikin ang kanilang mga kapalaran.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- אַשְׁקְלוֹןʼAshqᵉlôwnAshkelon, a place in Palestine
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- שְׁבוּתshᵉbûwthexile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- עֶרֶבʻerebdusk
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.