Zacarias 1:6
Ngunit ang aking mga salita at mga kautausan na iniutos ko sa aking mga lingkod na mga propeta, hindi ba nito naabot ang inyong mga ama? Kaya nagsisi sila at sinabi, “Gaya ng binalak gawin sa atin ni Yahweh ng mga hukbo dahil sa ating mga salita at gawain, kaya niya ginawa sa atin.”This verse in the real world
Who
In what words
- זָמַםzâmamto plan, usually in a bad sense
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lam 2:17, Ezk 12:25–28, Deu 28:15, Mat 24:35, Jer 23:20, Jer 44:28, Dan 9:11–12, Amo 9:10