Mga Taga-Roma 5:16
Sapagkat ang kaloob ay hindi tulad ng kinahantungan ng nagkasala. Sa isang banda, dumating ang paghatol ng kaparusahan dahil sa pagkakasala ng isang tao. Ngunit sa kabilang banda, ang kaloob na nagbubunga ng pagpapawalang-sala ay dumating pagkatapos ng maraming pagkakasala.This verse in the real world
In what words
- δώρημαdṓrēmaa bestowment
- κατάκριμαkatákrimaan adverse sentence (the verdict)
- παράπτωμαparáptōmaa side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression
- χάρισμαchárismaa (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual)
- κρίμαkrímaa decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- εἷςheîsone
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 13:38–39, Isa 1:18, Isa 43:25, Isa 44:22, 1Co 6:9–11, Jas 2:10, 1Ti 1:13–16, 1Co 11:32