Pahayag 9:17
Ganito ko nakita ang mga kabayo sa aking pangitain, at ang mga nakasakay sa kanila. Ang kanilang mga baluti ay maningas na pula, matingkad na asul at asupreng dilaw. Ang ulo ng mga kabayo ay kahawig ng mga ulo ng mga lion at lumalabas sa kanilang mga bibig ang apoy, usok at asupre.This verse in the real world
In what words
- θειώδηςtheiṓdēssulphur-like, i.e. sulphurous
- πύρινοςpýrinosfiery, i.e. (by implication) flaming
- ὑακίνθινοςhyakínthinos"hyacinthine" or "jacinthine", i.e. deep blue
- ὅρασιςhórasisthe act of gazing, i.e. (externally) an aspect or (internally) an inspired appearance
- θώραξthṓraxthe chest ("thorax"), i.e. (by implication) a corslet
- λέωνléōna "lion"
- καπνόςkapnóssmoke
- ἵπποςhípposa horse
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.