Pahayag 8:12
Pinatunog ng ika-apat na anghel ang kaniyang trumpeta, at ang ikatlong bahagi ng araw ay hinampas, gayun din ang ikatlong bahagi ng buwan, at ikatlo ng mga bituin. Kaya ang ikatlo sa kanila ay nagdilim, ang ikatlo sa araw at ikatlo sa gabi ay nawalan ng liwanag.This verse in the real world
In what words
- πλήσσωplḗssōto pound, i.e. (figuratively) to inflict with (calamity)
- σκοτίζωskotízōto obscure (literally or figuratively)
- σελήνηselḗnēprobably akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι), through the idea of attractiveness); th
- τέταρτοςtétartosfourth
- σαλπίζωsalpízōto trumpet, i.e. sound a blast (literally or figuratively)
- ἀστήρastḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ἥλιοςhḗliosperhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jol 2:31, Jol 2:10, Isa 13:10, Zec 13:8–9, Rev 6:12, Rev 8:7–12, Mat 24:29, 2Th 2:9–12