Pahayag 18:22
Ang tunog ng manunugtog ng alpa, mga musiko, manunugtog ng plauta at mga trumpeta ay hindi na maririnig sa inyo kailanman. Walang anumang uri ng manggagawa ang matatagpuan sa inyo. Walang tunog ng gilingan ang maririnig sa inyo kailanman.This verse in the real world
In what words
- μουσικόςmousikós"musical", i.e. (as noun) a minstrel
- σαλπιστήςsalpistḗsa trumpeter
- κιθαρῳδόςkitharōidósa lyre-singer(-player), i.e. harpist
- αὐλητήςaulētḗsa flute-player
- τέχνηtéchnēart (as productive), i.e. (specially), a trade, or (generally) skill
- τεχνίτηςtechnítēsan artisan; figuratively, a founder (Creator)
- μύλοςmýlosa "mill", i.e. (by implication), a grinder (millstone)
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.