Pahayag 1:9
Ako, si Juan—inyong kapatid at ang isang nakikibahagi sa inyo sa paghihirap at kaharian at matiyagang pagtitiis iyon ay si Jesus—ay nasa isla na tinatawag na Patmos dahil sa salita ng Diyos at patotoo tungkol kay Jesus.This verse in the real world
Where
In what words
- ΠάτμοςPátmosPatmus, an islet in the Mediterranean
- συγκοινωνόςsynkoinōnósa co-participant
- νῆσοςnēsosan island
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.