Mga Awit 31:23
O, ibigin si Yahweh, kayong lahat na mga matatapat na tagasunod. Iniingatan ni Yahweh ang tapat, pero pinagbabayad niya ng buo ang mapagmataas.This verse in the real world
Who
In what words
- גַּאֲוָהgaʼăvâharrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
- חָסִידchâçîydproperly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 97:10, Psa 94:2, Psa 145:20, Jhn 10:27–30, Psa 34:9, Psa 30:4, Deu 33:3, 1Th 4:1