Mateo 18:1
Sa oras ding iyon, lumapit kay Jesus ang mga alagad at sinabi, “Sino ang pinakadakila sa kaharian ng langit?”This verse in the real world
Who
In what words
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 9:33–37, Luk 9:46–48, Mat 20:20–28, Luk 22:24–27, Php 2:3, Mrk 10:35–45, Mat 23:11, Mrk 10:14–15