Mateo 1:19
Si Jose na asawa niya ay isang matuwid na tao, ngunit ayaw niyang mapahiya si Maria sa mga tao. Kaya palihim niyang tinapos ang kasunduan niyang magpakasal sa kaniya.This verse in the real world
In what words
- παραδειγματίζωparadeigmatízōto show alongside (the public), i.e. expose to infamy
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ὤνṓnbeing
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 22:21–24, Deu 24:1–4, Jhn 8:4–5, Mrk 6:20, Gen 38:24, Luk 2:25, Lev 20:10, Psa 112:4–5