Lucas 14:8
“Kapag inanyayahan ka ng isang tao sa isang kasalan, huwag kang umupo sa mga upuang pandangal dahil maaaring may isang taong naanyayahan na mas pinararangalan kaysa sa iyo.This verse in the real world
In what words
- κατακλίνωkataklínōto recline down, i.e. (specially) to take a place at table
- ἔντιμοςéntimosvalued (figuratively)
- πρωτοκλισίαprōtoklisíaa reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals
- γάμοςgámosnuptials
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.