Lucas 1:25
“Ito ang ginawa ng Panginoon sa akin nang tiningnan niya ako nang may biyaya upang tanggalin ang aking kahihiyan sa harapan ng ibang tao.”This verse in the real world
Who
In what words
- ὄνειδοςóneidosnotoriety, i.e. a taunt (disgrace)
- ἐπεῖδονepeîdonto regard (favorably or otherwise)
- ἀφαιρέωaphairéōto remove (literally or figuratively)
- μοίmoíto me
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- μοῦmoûof me
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 30:22–23, Isa 4:1, Isa 54:1–4, Gen 21:1–2, 1Sa 1:6, Gen 25:21, Heb 11:11, 1Sa 1:19–20