Luke 1:25
“Kuo fai pehē ʻe he ʻEiki kiate au, ʻi he ngaahi ʻaho naʻa ne vakaiʻi au, ke toʻo ʻiate au hoku manukiʻanga ʻi he kakai.”Luke 1:25 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὄνειδοςóneidosnotoriety, i.e. a taunt (disgrace)
- ἐπεῖδονepeîdonto regard (favorably or otherwise)
- ἀφαιρέωaphairéōto remove (literally or figuratively)
- μοίmoíto me
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- μοῦmoûof me
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 30:22–23, Isa 4:1, Isa 54:1–4, Gen 21:1–2, 1Sa 1:6, Gen 25:21, Heb 11:11, 1Sa 1:19–20