Isaias 9:5
Sapagkat ang mga bota ay lumalakad sa kaguluhan, ang damit na nababad sa dugo ay susunugin, bilang pandingas sa apoy.This verse in the real world
In what words
- סְאוֹןçᵉʼôwnperhaps a military boot (as aprotection from mud
- סָאַןçâʼanto shoe, i.e. (active participle) a soldier shod
- מַאֲכֹלֶתmaʼăkôlethsomething eaten (by fire), i.e. fuel
- שְׂרֵפָהsᵉrêphâhcremation
- רַעַשׁraʻashvibration, bounding, uproar
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Th 1:8, Isa 30:33, Ezk 39:8–10, Psa 46:9, Isa 66:15–16, Isa 10:16–17, Isa 4:4, Mat 3:11