Isaias 7:16
Dahil bago matutunan ng bata na tumanggi sa kasamaan at piliin ang kabutihan, wawasakin muna ang lupain ng dalawang hari na kinatatakutan mo.This verse in the real world
In what words
- קוּץqûwtsto be (causatively, make) disgusted or anxious
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 8:4, Deu 1:39, Jon 4:11, Isa 17:1–3, Amo 1:3–5, 2Ki 16:9, 2Ki 15:29–30, Isa 9:11