Isaya 7:16
Lakini kabla mtoto hajajua kukataa mabaya na kuchagua mema, nchi ya wafalme hao wawili unaowaogopa itafanywa ukiwa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קוּץqûwtsto be (causatively, make) disgusted or anxious
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 8:4, Deu 1:39, Jon 4:11, Isa 17:1–3, Amo 1:3–5, 2Ki 16:9, 2Ki 15:29–30, Isa 9:11