Isaias 63:1
Sino itong dumarating mula sa Bozra, nasa Edom, na nakadamit na pula? Sino siyang naka maharlikang kasuotan, nagmamartsa nang may katiyakan dahil sa kanyang dakilang kalakasan? Ako ito na nagsasalita ng katuwiran at may makapangyarihang kakayanan magligtas.This verse in the real world
Who
In what words
- צָעָהtsâʻâhto tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate;
- הָדַרhâdarto swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or ho
- חָמֵץchâmêtsto be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in
- בׇּצְרָהBotsrâhBotsrah, a place in Edom
- לְבוּשׁlᵉbûwsha garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 19:13, Isa 34:5–6, Psa 137:7, Isa 63:2–3, Num 23:19, Sng 8:5, Mat 21:10, Amo 1:11–12