Isaias 5:29
Ang kanilang atungal ay magiging tulad sa isang leon; aatungal sila tulad ng mga batang leon. Aatungal sila at susunggaban ang biktima at kakaladkarin ng walang sinuman ang tutulong.This verse in the real world
In what words
- נָהַםnâhamto growl
- שְׁאָגָהshᵉʼâgâha rumbling or moan
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- שָׁאַגshâʼagto rumble or moan
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- פָּלַטpâlaṭto slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.