Isaias 34:3
Ang mga pinatay nila ay maiiwang hindi nakalibing; ang masangsang na amoy ng kanilang mga bangkay ay nasa lahat ng dako, at ang mga bundok ay mabababad ng kanilang dugo.This verse in the real world
In what words
- בְּאֹשׁbᵉʼôsha stench
- מָסַסmâçaçto liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.