Isaya 34:3
Waliouawa watatupwa nje, maiti zao zitatoa uvundo, milima itatota kwa damu zao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בְּאֹשׁbᵉʼôsha stench
- מָסַסmâçaçto liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.