Isaias 1:4
Nakalulungkot —ang mga bansa, mga makasalanan, mga taong lubog sa kasalanan, mga anak ng mga mapaggawa ng masama, mga anak ng tiwali! Iniwan nila si Yahweh, kinasuklaman nila ang Banal ng Israel, lumayo sila mula sa kaniya.This verse in the real world
Who
In what words
- אֵתʼêthproperly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or pr
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- הוֹיhôwyoh!
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.