Genesis 47:30
Pagtulog ko kasama ng aking mga ama, ilabas mo ako sa Ehipto at ilibing sa libingan ng aking mga ninuno.” Sinabi ni Jose, “Gagawin ko ang sinabi mo.”This verse in the real world
Where
In what words
- קְבוּרָהqᵉbûwrâhsepulture; (concretely) a sepulchre
- קָבַרqâbarto inter
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 49:29–32, Gen 23:19, Gen 25:9, Act 7:15–16, Neh 2:3, Gen 50:5–14, 1Ki 13:22, Neh 2:5