Ester 6:9
Pagkatapos payagang ibigay ang mga balabal at ang kabayo sa isa sa pinakamarangal na opisyal ng hari. Hayaan silang bihisan ang lalaking kinalulugdang parangalan ng hari, at hayaang pasakayin siya sa kabayong lilibot sa mga lansangan ng bayan. Hayaang ipahayag nila sa harapan niya, 'Ganito ang ginagawa sa kinalulugdang parangalan ng hari!”'This verse in the real world
In what words
- פַּרְתַּםpartama grandee
- יְקָרyᵉqârvalue, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
- לְבוּשׁlᵉbûwsha garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.