Ester 4:1
Nang malaman ni Mordecai ang lahat ng ginawa, pinunit niya ang kanyang mga damit at isinuot ang telang magaspang at mga abo. Lumabas siya sa gitna ng siyudad, at umiyak ng isang malakas at mapait na iyak.This verse in the real world
Who
In what words
- אֵפֶרʼêpherashes
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- מׇרְדְּכַיMordᵉkayMordecai, an Israelite
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Dan 9:3, 2Sa 13:19, 2Sa 1:11, Ezk 27:30–31, Job 42:6, Rev 18:17–19, Zep 1:14, Mic 1:8