Ester 1:7
Ang mga inumin ay inihain sa mga gintong tasa. Di-pangkaraniwan ang bawat tasa, at maraming maharlikang alak na dumating dahil sa pagiging mapagbigay ng hari.This verse in the real world
In what words
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.