Ester 1:6
Ang bulwagan ng hardin ay pinalamutian ng mga kurtina na kulay puti ang tela at kulay-ube, na may mga tali ng pinong lino at kulay-ube, ibinitin sa sabitang pilak mula sa mga haliging marmol. May mga sopang ginto at pilak na nasa bangketang may dibuhong palamuti na yari sa batong kristal, marmol, ina ng perlas, at mga batong panlatag na may kulay.This verse in the real world
In what words
- דַּרdarproperly, a pearl (from its sheen as rapidly turned); by analogy, pearl-stone, i.e. mother
- כַּרְפַּסkarpaçbyssus or fine vegetable wool
- סֹחֵרֶתçôchêrethprobably a (black) tile (or tessara) forlaying borders with
- בַּהַטbahaṭwhite marble or perhaps alabaster
- חוּרchûwrwhite linen
- גָּלִילgâlîyla valve of a folding door (as turning); also a ring (as round)
- רִצְפָּהritspâha hot stone; also a tessellated pavement
- בּוּץbûwtsprobably cotton (of some sort)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Amo 6:4, Ezk 23:41, Est 7:8, Amo 2:8, Exo 26:31–32, Est 8:15, Exo 26:36–37, Exo 26:1